一、公司概况

阿特拉斯·科普柯(无锡)压缩机有限公司，是阿特拉斯·科普柯集团于1994年在中国江苏省无锡市设立的全资子公司。该公司注册资本为13420万美元，主要从事空气压缩机、氮气压缩机、天然气压缩机及各类工艺流程压缩机的研发、设计、生产和销售。作为一家高新技术企业，公司在无锡国家高新技术产业开发区拥有两个先进的精益制造厂和一个尖端研发中心，致力于为全球市场提供高效、可靠的压缩空气解决方案。

1、 Company Overview

Atlas Copco (Wuxi) Compressor Co., Ltd. is a wholly-owned subsidiary of Atlas Copco Group established in Wuxi, Jiangsu Province, China in 1994. The registered capital of the company is 134.2 million US dollars, mainly engaged in the research and development, design, production, and sales of air compressors, nitrogen compressors, natural gas compressors, and various process compressors. As a high-tech enterprise, the company has two advanced lean manufacturing plants and a cutting-edge R&D center in Wuxi National High tech Industrial Development Zone, committed to providing efficient and reliable compressed air solutions for the global market.

二、公司历史

自1994年成立以来，阿特拉斯·科普柯(无锡)压缩机有限公司不断发展壮大。公司依托无锡优越的地理位置和良好的工业基础，迅速在中国市场站稳了脚跟，并逐步扩大到全球市场。2023年，公司员工人数达到了1097人，展示了其强大的人才储备。此外，公司在技术研发上不断创新，取得了多项技术专利，如最新推出的空气过滤器和油气分离组件，进一步巩固了其行业领先地位。

2、 Company History

Since its establishment in 1994, Atlas Copco (Wuxi) Compressor Co., Ltd. has been growing. Relying on Wuxi's superior geographical location and good industrial foundation, the company quickly established a foothold in the Chinese market and gradually expanded to the global market. In 2023, the number of employees in the company reached 1097, demonstrating its strong talent reserve. In addition, the company continuously innovates in technology research and development, obtaining multiple technology patents, such as the latest air filters and oil-gas separation components, further consolidating its industry-leading position.

三、经营范围与产品

阿特拉斯·科普柯(无锡)压缩机有限公司的产品涵盖广泛的压缩机类型，包括空气压缩机、透平压缩机、氮气压缩机、天然气压缩机以及船用空气压缩机等。这些产品广泛应用于制造业、采矿业、建筑业等多个领域，满足了各行业对高效能源和环保设备的需求。公司除了生产压缩机外，还涉足移动终端设备制造和销售、技术服务等领域，形成了多元化的业务结构。

3、 Business scope and products

Atlas Copco (Wuxi) Compressor Co., Ltd.'s products cover a wide range of compressor types, including air compressor, turbine compressor, nitrogen compressor, natural gas compressor and marine air compressor. These products are widely used in various fields such as manufacturing, mining, and construction, meeting the needs of various industries for efficient energy and environmental protection equipment. In addition to producing compressors, the company also ventures into the manufacturing and sales of mobile terminal devices, technical services, and other fields, forming a diversified business structure.

四、市场地位与竞争力

作为瑞典阿特拉斯·科普柯集团的一员，阿特拉斯·科普柯(无锡)压缩机有限公司在全球空压机行业中占据了举足轻重的地位。公司凭借卓越的产品质量和技术优势，不仅在中国市场上取得了显著的成绩，还出口到全球多个国家和地区。近年来，公司通过不断提高产品研发和生产能力，成功应对了市场需求的急剧增长，进一步提升了其在全球市场的综合竞争力。

4、 Market position and competitiveness

As a member of Sweden Atlas Copco Group, Atlas Copco (Wuxi) Compressor Co., Ltd. occupies a pivotal position in the global air compressor industry. With excellent product quality and technological advantages, the company has not only achieved significant results in the Chinese market, but also exported to multiple countries and regions around the world. In recent years, the company has successfully responded to the rapid growth of market demand by continuously improving its product research and development and production capabilities, further enhancing its comprehensive competitiveness in the global market.

五、未来展望

随着中欧战略合作的不断深化，阿特拉斯·科普柯(无锡)压缩机有限公司将继续加大在华投入，推动更多先进智能绿色工厂的建设。公司计划通过产业合作、创新合作和数字合作，全面提升在华业务水平，为中国乃至全球客户提供更加可靠、节能的压缩空气解决方案。未来，阿特拉斯·科普柯(无锡)压缩机有限公司将以其强大的研发实力和优质的产品，持续引领行业发展，助力全球制造业实现绿色可持续发展。

5、 Future prospects

With the deepening of China EU strategic cooperation, Atlas Copco (Wuxi) Compressor Co., Ltd. will continue to increase investment in China and promote the construction of more advanced intelligent green factories. The company plans to comprehensively enhance its business level in China through industrial cooperation, innovation cooperation, and digital cooperation, and provide more reliable and energy-saving compressed air solutions for Chinese and even global customers. In the future, Atlas Copco (Wuxi) Compressor Co., Ltd. will continue to lead the industry development and help the global manufacturing industry achieve green and sustainable development with its strong R&D strength and high-quality products.

总之，阿特拉斯·科普柯(无锡)压缩机有限公司凭借其深厚的技术积累和卓越的市场表现，已经成为全球空压机行业的领军企业。在未来的发展中，公司将继续秉持创新驱动、质量第一的理念，不断提升自身竞争力，为全球客户提供更加优质的产品和服务。

In a word, Atlas Copco (Wuxi) Compressor Co., Ltd. has become a global air compressor with its profound technical accumulation and excellent market performance